Exemplos de uso de "könnt" em alemão com tradução para o francês

<>
Könnt ihr mir bitte helfen? Pouvez-vous m'aider, s'il vous plait ?
Das könnt ihr nicht machen. Vous ne pouvez pas faire cela.
Könnt ihr das Fenster öffnen? Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?
Könnt ihr das Rätsel lösen? Pouvez-vous résoudre cette énigme ?
Könnt ihr mir das Stehlen beibringen? Pouvez-vous m'apprendre comment on vole ?
Unser Lehrer sagt: "Natürlich könnt ihr." Notre prof dit : "Bien sûr que vous pouvez."
Ihr könnt einladen, wen ihr wollt. Vous pouvez inviter qui vous voulez.
Ihr könnt ihm keinen Vorwurf machen. Vous ne pouvez pas lui faire de reproche.
Ihr könnt jederzeit auf mich bauen. Vous pouvez compter sur moi à tout moment.
Ihr könnt gehen wohin ihr wollt. Vous pouvez vous rendre où vous voulez.
Könnt ihr mir einen Gefallen tun? Pouvez-vous m'accorder une faveur ?
Könnt ihr mir das Fliegen beibringen? Pouvez-vous m'apprendre à voler ?
Könnt ihr mir mehr darüber sagen? Pouvez-vous m'en dire plus ?
Könnt ihr das eventuell für mich übersetzen? Pouvez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ?
Könnt ihr das vielleicht für mich übersetzen? Pouvez-vous éventuellement traduire ceci pour moi ?
Könnt ihr mich an der Bibliothek absetzen? Pouvez-vous me déposer à la bibliothèque ?
Ihr könnt alles nehmen, was ihr wollt. Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.
Teilt uns mit, ob ihr kommen könnt. Faites-nous savoir si vous pouvez venir.
Könnt ihr die Einkäufe für mich erledigen? Pouvez-vous me faire les courses ?
Ihr könnt alles essen, was ihr wollt. Vous pouvez manger tout ce que vous voulez.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!