Exemplos de uso de "kannst" em alemão com tradução "pouvoir"

<>
Kannst du bitte nicht hinsehen? Peux-tu détourner le regard, je te prie ?
Du kannst das nicht beweisen. Tu ne peux pas prouver ça.
Du kannst mein Fahrrad benutzen. Tu peux utiliser ma bicyclette.
Kannst du sie getrennt einpacken? Peux-tu les emballer séparément ?
Du kannst mein Wörterbuch benutzen. Tu peux utiliser mon dictionnaire.
Kannst du dieses Verb konjugieren? Peux-tu conjuguer ce verbe ?
Kannst du das Lied singen? Peux-tu chanter la chanson ?
Du kannst bei uns übernachten. Tu peux rester avec nous pour la nuit.
Kannst du das nocheinmal sagen? Pourrais-tu répéter cela ?
Diesmal kannst du nicht durchfallen. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
Kannst du das Huhn fangen? Peux-tu attraper la poule ?
Du kannst vor Ort zahlen. Tu peux payer sur place.
Kannst du mich bitte durchlassen? Peux-tu me laisser passer s'il te plaît ?
Du kannst über mich lachen. Tu peux rire de moi.
Du kannst es gratis bekommen. Tu peux l'obtenir gratuitement.
Spring so hoch du kannst. Saute le plus haut que tu peux.
Kannst du mir Geld geben? Peux-tu me donner de l'argent?
Wie kannst du das aushalten? Comment peux-tu supporter ça ?
Kannst du die Tür zumachen? Peux-tu fermer la porte ?
Kannst du rohe Austern essen? Peux-tu manger des huîtres crues ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!