Exemplos de uso de "koche" em alemão com tradução "cuisiner"

<>
Ich koche nicht gerne, wenn es draußen heiß ist. Je n'aime pas cuisiner lorsqu'il fait chaud à l'extérieur.
Die Hersteller von Fertiggerichten geben dem Konsumenten gerne die Illusion, er koche sein Essen selbst. Les fabricants de plats préparés donnent au consommateur l'illusion, qu'il cuisine lui-même son repas.
Ich habe das Abendessen gekocht. J'ai cuisiné le souper.
Salz ist notwendig zum Kochen. Le sel est nécessaire à la cuisine.
Ich kann sehr gut kochen. Je sais très bien cuisiner.
Sie kann nicht gut kochen. Elle ne cuisine pas très bien.
Aber ich kann gut kochen. Mais je suis capable de bien cuisiner.
Ich habe Sie kochen sehen. Je vous ai vus cuisiner.
Können Sie gut Reis kochen? Savez-vous bien cuisiner le riz ?
Sie mag Kochen außerordentlich gerne. Elle aime extrêmement bien cuisiner.
Sie kochte uns eine Gemüsesuppe. Elle nous a cuisiné une soupe de légumes.
Der Koch sitzt in der Küche. Le cuisinier est assis dans la cuisine.
Sie wird für alle kochen müssen. Elle devra cuisiner pour tout le monde.
Mary half ihrer Mutter beim Kochen. Mary aidait sa mère à faire la cuisine.
Kochen Sie mit Gas oder elektrisch? Cuisinez-vous au gaz ou à l'électricité ?
Ich habe keine Zeit zum Kochen. Je n'ai pas le temps de faire la cuisine.
Er kocht gern für seine Familie. Il aime cuisiner pour sa famille.
Wissen Sie, wie man Fisch kocht? Savez-vous cuisiner le poisson ?
Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen. J'aidais ma mère pour la cuisine.
Er kocht genauso gut wie seine Frau. Il peut cuisiner aussi bien que sa femme.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.