Exemplos de uso de "meiner" em alemão

<>
mostrar
Behindere mich nicht in meiner Arbeit. Ne me gêne pas dans mon travail.
Sie ist eine meiner Freundinnen. C'est l'une de mes amies.
Ihre Lebensphilosophie unterscheidet sich von meiner. Votre philosophie de la vie diffère de la mienne.
Ich habe nichts in meiner Tasche. Je n'ai rien dans la poche.
Er starb vor meiner Ankunft. Il mourut avant mon arrivée.
Deine Situation ist analog zu meiner. Ta situation est analogue à la mienne.
Meiner Meinung nach liegt er falsch. Selon moi, il se goure.
Zu meiner Überraschung, sie lebte. À ma surprise, elle était vivante.
"Wem gehört dieser Stuhl?" "Das ist meiner." "À qui est cette chaise ?" "C'est la mienne".
Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt. Je me suis enfermé à l'extérieur de mon appartement.
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Sa réponse correspond à mon attente.
Die Freude ist ganz auf meiner Seite. La joie est toute mienne.
Meiner Meinung nach ist es absolut unangemessen. Selon moi, c'est tout à fait exagéré.
Ich übernachte bei meiner Tante. Je passerai la nuit chez ma tante.
Der Taschenrechner auf dem Tisch ist meiner. La calculatrice sur la table est la mienne.
Diese Katze schläft gerne an meiner Seite. Ce chat aime dormir à côté de moi.
Weich meiner Frage nicht aus. N'élude pas ma question.
Hier ist dein Hund. Wo ist meiner? Voici ton chien. Où est le mien ?
Jetzt muss ich mich meiner Arbeit zuwenden. Je dois maintenant me consacrer à mon travail.
Ich scheitere bei meiner Arbeit. J'échoue dans mon travail.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS