Exemplos de uso de "mensch" em alemão com tradução "homme"

<>
mostrar
Der Mensch denkt, Gott lenkt L'homme propose et Dieu dispose
Er ist ein ordentlicher Mensch. C'est un homme convenable.
Ein Mensch muss ehrlich sein. Un homme doit être honnête.
Ich bin ein realistischer Mensch. Je suis un homme réaliste.
Er ist ein sehr wechselhafter Mensch. C'est un homme très instable.
Der Bäcker ist ein guter Mensch. Le boulanger est un bon homme.
Er ist ein sehr seltsamer Mensch. C'est un homme assez étrange.
Der Mensch ist gar nicht gut. L'homme n'est pas du tout bon.
Der Mensch putzt sich die Zähne. L'homme se brosse les dents.
Der Mensch ist zur Freiheit verurteilt. L'homme est condamné à être libre.
Der Mensch ist zum Sterben verurteilt. L'homme est condamné à mourir.
Der Mensch ist ein soziales Tier. L'homme est un animal social.
Der Mensch ist von Natur faul. L'homme est de nature paresseuse.
Ein guter Mensch ist überall willkommen. Un homme bon est bienvenu partout.
Ein Hund läuft schneller als ein Mensch. Un chien court plus vite qu'un homme.
Dieser Mensch ist mächtiger, als wir dachten. Cet homme est plus puissant qu'on ne l'imagine.
Was für eine Art Mensch war er? Quel genre d'homme était-il ?
Der Mensch kann nicht ohne Träume leben. L'Homme ne peut vivre sans rêves.
Der Mensch hat die Gabe des Sprechens. L'homme a le don de la parole.
Der Mensch ist ein Geschöpf, das denkt. L'homme est un être qui pense.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS