Beispiele für die Verwendung von "mochte" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle523 aimer285 vouloir196 pouvoir31 s'aimer9 avoir beau1 andere Übersetzungen1

Ich mochte Biologie noch nie. Je n'ai jamais aimé la biologie.

Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen. Je ne l'ai jamais aimée et ne le ferai jamais.

Er mochte die Schule nicht. Il n'aimait pas l'école.

Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.

Er mochte sie anfangs nicht. Il ne l'aimait pas au début.

Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht. Mon frère ne l'aima pas depuis le début.

"Magst du Schlangen?" "Natürlich nicht." "Aimes-tu les serpents ?" "Bien sûr que non."

Ich möchte wirklich ein Motorrad. Je veux vraiment une moto.

Du kannst gehen, wohin du magst. Tu peux aller n'importe où.

Ich habe das nicht gemocht. Je n'ai pas aimé ça.

So viele Fortschritte die Medizin auch machen mag, sie wird nie eine Wissenschaft sein. La médecine a beau faire des progrès, elle ne sera jamais une science.

Was magst du an ihr? Qu'aimes-tu chez elle ?

Ich möchte nichts mehr essen. Je ne veux plus rien manger.

Wie alt mag ihr Großvater sein? Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ?

Hast du den Film gemocht? As-tu aimé le film ?

Du magst ihn, nicht wahr? Tu l'aimes, n'est-ce pas ?

Ich möchte den Manager sprechen. Je voudrais parler au gérant.

Es mag stimmen oder auch nicht. C'est peut-être vrai ou pas.

Ich habe Biologie nie gemocht. Je n'ai jamais aimé la biologie.

Du magst klassische Musik, oder? Tu aimes la musique classique, n'est-ce pas ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen