Ejemplos de uso de "morgens" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos182 matin178 matinée4
mostrar
Ich habe morgens Schwierigkeiten aufzustehen. J’ai du mal à me lever le matin.
Kinder gehen morgens zur Schule. Les enfants vont à l'école le matin.
Wir brachen morgens früh auf. Nous commençâmes de bon matin.
Es ist acht Uhr morgens. Il est huit heures du matin.
Wann stehst du morgens auf? À quelle heure te lèves-tu le matin ?
Morgens braucht man schon wieder Licht. On a déjà de nouveau besoin de la lumière le matin.
Mutter wacht morgens als erste auf. Mère se lève toujours la première le matin.
Es ist gut morgens früh aufzustehen. C'est bon de se lever tôt le matin.
Er arbeitete von morgens bis abends. Il travaillait du matin au soir.
Roger arbeitet von morgens bis abends. Roger travaille du matin au soir.
Ich wasche meine Haare morgens nicht. Je ne me lave pas les cheveux le matin.
Sie arbeitete von morgens bis abends. Elle travaillait du matin au soir.
Vögel wachen gewöhnlich früh morgens auf. Les oiseaux se réveillent d'habitude tôt le matin.
Morgens trinke ich immer eine Tasse Kaffee. Le matin, je bois toujours une tasse de café.
Der Verkehr ist hier dicht, besonders morgens. La circulation est dense ici, surtout le matin.
Stehen Sie morgens fünfzehn Minuten früher auf. Levez-vous quinze minutes plus tôt le matin.
Er ist um 4 Uhr morgens losgegangen. Il est parti à 4h du matin.
Sie stand um sieben Uhr morgens auf. Elle s'est levée à sept heures du matin.
Er ist morgens immer ein bisschen griesgrämig. Il est toujours un peu acariâtre le matin.
Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends. Il travaillait sans cesse, du matin jusqu'au soir.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR