Exemplos de uso de "nächst" em alemão com tradução "prochain"

<>
mostrar
Ich ziehe nächsten Monat aus. Je déménage le mois prochain.
Sie werden nächsten Monat heiraten. Ils vont se marier le mois prochain.
Ich ziehe nächsten Monat um. Je déménage le mois prochain.
Die Schule beginnt nächsten Montag L'école commence lundi prochain.
Ich nehme den nächsten Bus. Je vais prendre le prochain bus.
Wir ziehen nächsten Monat um. Nous déménageons le mois prochain.
Nächste Woche bin ich beschäftigt. Je serai occupé la semaine prochaine.
Ich komme nächste Woche zurück. Je reviens la semaine prochaine.
Wir sehen uns nächste Woche! On se voit la semaine prochaine !
Er hat nächste Woche Prüfung. Il a un examen la semaine prochaine.
Ich gehe nächste Woche weg. Je pars la semaine prochaine.
Man sieht sich nächste Woche! On se voit la semaine prochaine !
Ich werde nächstes Jahr siebzehn. J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.
Nächstes Jahr werde ich siebzehn. L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
Ich nehme nächstes Jahr Französisch. Je prends Français l'année prochaine.
Ken wird nächstes Jahr 15. Ken aura 15 ans l'année prochaine.
Sie wird nächstes Jahr heiraten. Elle se marie l'an prochain.
Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres. Ma sœur se marie au début de l'année prochaine.
Ich will am nächsten Triathlon teilnehmen. Je veux participer au prochain triathlon.
Liebe deinen Nächsten wie dich selbst. Aime ton prochain comme toi-même.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS