Exemples d'utilisation de "naiv" en allemand

<>
Sie ist jung, naiv und unerfahren. Elle est jeune, naïve et inexpérimentée.
Es ist naiv, das zu glauben. C'est naïf de croire cela.
Ich bin erstaunt, dass Sie so naiv sind. Je suis surpris que vous soyez si naïve.
Ich bin überrascht, dass du so naiv bist. Je suis surpris que tu sois si naïf.
Ich weiß nicht, wie sie so naiv sein kann. J'ignore comment elle peut être aussi naïve.
Sie waren zu naiv, um die Notwendigkeit des Lernens zu begreifen. Ils étaient trop naïfs pour comprendre la nécessité des études.
Marie ist eine naive Studentin. Marie est une étudiante naïve.
Ich bin ein naives Schaf. Je suis un mouton naïf.
Hör auf, meine geniale Idee totzureden, das ist gar nicht naiv! Arrête de démolir mon idée géniale, elle n'est pas si fragile.
Er ist wirklich naiv. Er nimmt alles, was man ihm sagt für bare Münze. Il est vraiment crédule; il prend tout ce qu'on lui dit pour argent comptant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !