Usage examples of "polizisten" in German with translation to French

<>
show all
Die Polizisten verlangten höhere Löhne. Les policiers revendiquèrent de plus hauts salaires.
Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.
Tom wurde von dem Polizisten durchsucht. Tom a été fouillé par le policier.
Er flüchtete, sobald er den Polizisten sah. Il s'enfuit dès qu'il vit le policier.
Die Kugel traf das Bein des Polizisten. La balle atteignit la jambe du policier.
Der Dieb rannte weg, als er einen Polizisten sah. Le voleur fila lorsqu'il vit un policier.
Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels, mit einem Polizisten. Les preneurs d'otages s'échappèrent avec un policier, malgré un court échange de tirs.
Die Polizisten der Stadt New York tragen eine dunkelblaue Uniform. Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.
England ist ein Land, in dem Polizisten keine Waffen tragen. L'Angleterre est un pays où les policiers ne portent pas d'armes.
Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist. J'ai besoin d'une table qui soit un peu plus éloignée du policier.
Der Polizist befahl ihnen anzuhalten. Le policier leur a ordonné de s'arrêter.
Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln. L'agent de police contrôlait chaque véhicule individuellement.
Der Polizist trägt eine Gasmaske. Le policier porte un masque à gaz.
Ein Polizist kam auf mich zu. Un policier vint à moi.
Der Polizist trennte die beiden Kämpfenden. Le policier sépara les deux combattants.
Der Polizist packte den Dieb beim Arm. Le policier saisit le voleur par le bras.
Der Polizist richtete seine Waffe auf den Mann. Le policier mit l'homme en joue.
Der Polizist verhaftete ihn wegen Trunkenheit am Steuer. Le policier l'a arrêté pour conduite en état d'ivresse.
Der Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre. Un policier a demandé aux filles, si la voiture leur appartenait.
Der Polizist wusste schon intuitiv, dass er der Verbrecher war. Le policier savait déjà intuitivement qu'il était le criminel.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download