Usage examples of "reisend" in German with translation to French

<>
Translations: all139 voyager135 voyageur4
Er ist nach Paris gereist. Il a voyagé à Paris.
Ich habe nicht viel von einem Reisenden. Je ne suis pas un grand voyageur.
Ich bin nach Tokio gereist. J'ai voyagé à Tokyo.
Reisende können im Ausland an allen möglichen Krankheiten leiden. Les voyageurs peuvent souffrir de toutes sortes de maladies dans les pays étrangers.
"Ich reise gern." "Ich auch." « J'aime voyager. » « Moi aussi. »
Der Reisende sah ein Licht in der Ferne und freute sich. Le voyageur vit une lumière au loin et se réjouit.
Diese Reise verschlingt viel Geld. Ce voyage coûte un pont.
Ich bin nur ein Reisender, der die Reinheit der Seele sucht. Je ne suis qu'un voyageur qui cherche la pureté de l'âme.
Wir waren zusammen auf Reisen. Nous avons voyagé ensemble.
Ich liebe es zu reisen. J'aime voyager.
Ich würde gerne alleine reisen. J'aimerais voyager seul.
Japaner reisen gerne in Gruppen. Les Japonais aiment voyager en groupe.
Hast du "Gullivers Reisen" gelesen? As-tu lu "Les voyages de Gulliver" ?
Ich will mit dir reisen. Je veux voyager avec toi.
Er reist gerne ins Ausland. Il aime voyager à l'étranger.
Sie reist mit dem Rad. Elle voyage à vélo.
Sie reist um die Welt. Elle voyage autour du monde.
Gehst du allein auf die Reise? Vas-tu seul en voyage ?
Ich wünsche dir eine gute Reise. Bon voyage à toi !
Ich reise gern mit meinem Auto. Je voyage volontiers avec ma voiture.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!