Exemplos de uso de "sich bauen" em alemão

<>
Traduções: todos20 se construire20
mostrar
John hat ein Regal gebaut. John a construit une étagère.
Wann wurde diese Brücke gebaut? Quand ce pont a-t-il été construit ?
Wann wurde dieses Schloss gebaut? Quand est-ce que ce château a été construit ?
So habe ich die Maschine gebaut. C'est comme ça que j'ai construit cette machine.
Ich habe diese Hundehütte selbst gebaut. J'ai construit moi-même cette niche.
Ich habe ein neues Haus gebaut. J'ai construit une nouvelle maison.
Sie wissen, wie man eine Atombombe baut. Ils savent comment on construit une bombe atomique.
Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut. Le pont fut construit en deux ans.
Ein berühmter Architekt hat dieses Haus gebaut. Un architecte célèbre a construit cette maison.
Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.
Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut. J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.
Er weiß nicht, wer diese Häuser gebaut hat. Il ne sait pas qui a construit ces maisons.
Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut. L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.
Die Brücke ist von den Römern gebaut worden. Le pont a été construit par les Romains.
In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut. De nombreuses nouvelles maisons sont construites en banlieue.
Er weiß nicht, wer diese Häuser da gebaut hat. Il ne sait pas qui a construit ces maisons-là.
In unserem Zeltlager haben wir als erstes einen Donnerbalken gebaut. Dans notre campement nous avons tout d'abord construit des latrines.
Mein älterer Bruder hat sich letzten Monat ein eigenes Haus gebaut. Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier.
Warum in Herrgotts Namen hast du dein gerade erst gebautes Haus verkauft? Pourquoi, au nom du ciel, as-tu vendu ta maison à peine construite ?
Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien... N'oublions jamais que le Titanic a été construit par des professionnels, et l'Arche de Noé par des amateurs...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS