Exemplos de uso de "sich sprechen" em alemão com tradução "se parler"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos51 se parler51

mostrar

Französisch wird in Frankreich gesprochen. Le français est parlé en France.

Ich habe mit Freunden gesprochen. J'ai parlé à des amis.

Wir haben über euch gesprochen. Nous avons parlé de vous.

Gestern haben wir nicht gesprochen. Nous n'avons pas parlé hier.

Englisch wird in Amerika gesprochen. L'anglais est parlé en Amérique.

Wir haben in Zeichensprache gesprochen. On a parlé en langage des signes.

Ich habe über Musik gesprochen. J'ai parlé de musique.

Englisch wird in Kanada gesprochen. L'anglais est parlé au Canada.

Wir haben über dich gesprochen. On a parlé de toi.

Wir haben über sie gesprochen. Nous avons parlé de vous.

Spanisch spricht man in Mexiko. L'espagnol est parlé au Mexique.

Er hat nun eine Stunde gesprochen. Il a alors parlé pendant une heure.

Sie hat mit dem Vorsitzenden gesprochen. Elle a parlé avec le président.

Hast du mit deiner Frau gesprochen? Tu as parlé avec ta femme ?

Sie hat mit der Vorsitzenden gesprochen. Elle a parlé avec la présidente.

Er sprach überhaupt nicht mit mir. Il ne me parle jamais.

Welche Sprache spricht man in Mexiko? Quelle est la langue parlée à Mexico ?

Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen. J'ai déjà parlé avec cet étudiant.

Sie hat oft über unseren Fluch gesprochen. Elle a souvent parlé de notre malédiction.

Er hat eine ganze Stunde lang gesprochen. Il a parlé pendant toute une heure.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS