Exemplos de uso de "sie" em alemão com tradução para o francês

<>
mostrar
Sie ist eine widerliche Person. C'est une personne répugnante.
Beschreiben Sie den Unfall detailliert. Décrivez cet accident en détail.
Hast du sie zufälligerweise getroffen? L'as-tu rencontrée par hasard ?
Bitte beantworten Sie meine Frage. S'il te plaît, réponds à ma question.
Atmen Sie bitte tief ein. Veuillez inspirer profondément.
Ich mag sie sehr gerne. Je l'aime beaucoup.
Ich habe sie zärtlich geküsst. Je l'ai embrassée tendrement.
Sie waren gestern nicht zuhause. Elles ne se trouvaient pas chez elles hier.
Sie ist eine meiner Freundinnen. C'est l'une de mes amies.
Fahren Sie diesem Wagen hinterher. Suivez cette voiture.
Fetten Sie das Waffeleisen ein. Beurrez le moule à gaufre.
Zeigen Sie mir Ihre Zunge. Montrez-moi votre langue.
Wo hast du sie kennengelernt? Où as-tu fait sa connaissance ?
Wie hast du sie kennengelernt? Comment as-tu fait sa connaissance ?
Bitte rauchen Sie hier nicht. Merci de ne pas fumer ici.
Hast du sie schon angerufen? L'as-tu déjà appelée ?
Was sind Sie von Beruf? Quelle est votre profession?
Sie ist wirklich eine Hexe! C'est vraiment une teigne !
Bringen Sie mir meine Brille. Apportez-moi mes lunettes.
Sie ist eine charmante Frau. C'est une femme charmante.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS