Usage examples of "stark" in German with translation to French

<>
show all
Es begann, stark zu regnen. Il a commencé à pleuvoir fort.
Sie ähnelt stark ihrer Mutter. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
Sie ähnelt stark ihrer Großmutter. Elle ressemble fortement à sa grand-mère.
Die Kommunistische Partei der Russischen Föderation ist nach wie vor stark. Le Parti communiste de la Fédération de Russie reste puissant.
Er war klein, aber stark. Il était petit mais fort.
Kazuko ähnelt stark ihrer Schwester. Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur.
Gestern, hat es stark geregnet. Il a plu fortement hier.
Er ist groß und stark. Il est grand et fort.
Dein Englisch hat sich stark verbessert. Ton anglais s'est beaucoup amélioré.
Die Wirtschaft Japans ist sehr stark gewachsen. L'économie du Japon a crû très fortement.
Sie sind genauso stark wie wir. Ils sont aussi forts que nous.
John hat stark zugenommen in letzter Zeit. John a pris beaucoup de poids récemment.
Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert. Le Japon a fortement changé dans les 50 dernières années.
Ich bin genauso stark wie du. Je suis aussi fort que toi.
Unser Einflussbereich hat sich seit damals stark ausgedehnt. Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.
Wie viel Schlaf man braucht, hängt stark vom Alter ab. Combien on a besoin de dormir dépend fortement de l'âge.
Gestern Vormittag hat es stark geregnet. Il a plu fort hier matin.
Ich denke, dass sich Ihr Englisch stark verbessert hat. Je pense que votre anglais s'est beaucoup amélioré.
Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen. Nous ne sommes pas allés pêcher, parce qu'il a fortement plu.
Es hat stark geregnet letzte Nacht. Il a plu fort la nuit dernière.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download