Exemplos de uso de "verhalten" em alemão

<>
mostrar
Sein Verhalten regte mich auf. Son comportement m'a énervé.
Er hat sich schlecht verhalten. Il s'est mal comporté.
Ich bin beschämt über Ihr Verhalten. J'ai honte de votre conduite.
Sein Verhalten ist überhaupt nicht höflich. Son attitude n'est pas du tout polie.
Mein Verhalten war sehr seltsam. Mon comportement était très bizarre.
Ich möchte beobachten, wie sich Japaner in verschiedenen Situationen verhalten. Je voudrais observer comment les Japonais se comportent dans différentes situations.
Es gibt keine Rechtfertigung für dein Verhalten. Il n'y a aucune justification à ton attitude.
Ihr ungewöhnliches Verhalten erweckte unser Misstrauen. Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.
Wir waren überrascht über sein Verhalten. Nous fûmes surpris par son comportement.
Sie fiel auf sein Verhalten herein. Elle s'est laissée prendre par son comportement.
Sein Verhalten gab mir Rätsel auf. Son comportement me turlupinait.
Wir waren überrascht über ihr Verhalten. Nous avons été surpris par son comportement.
Es gibt keine Entschuldigung für sein Verhalten. Il n'y a pas d'excuses à son comportement.
Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig. Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
Es gibt keine Rechtfertigung für sein Verhalten. Il n'y a aucune justification à son comportement.
Es gibt keine Entschuldigung für dein Verhalten. Il n'y a pas d'excuses à ton comportement.
Ich habe mich für mein Verhalten geschämt. J'ai eu honte de mon comportement.
Das Verhalten des Prinzen erschien ihm unschicklich. Le comportement du Prince lui sembla inconvenant.
Sein Verhalten ist vorbildlich, muss ich sagen. Son comportement est exemplaire, je dois dire.
Das Verhalten dieses Typs war sehr seltsam. Le comportement de ce type était très étrange.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS