Exemplos de uso de "viel" em alemão com tradução para o francês

<>
Traduções: todos738 beaucoup409 bien39 moult1 outras traduções289
Sie trinkt zu viel Bier. Elle boit trop de bière.
Mach nicht so viel Lärm. Ne fais pas autant de bruit.
Wie viel Tage hat ein Schaltjahr? Combien de jours compte une année bissextile ?
Macht nicht so viel Lärm. Ne faites pas tant de bruit.
Ich habe zu viel geschlafen. J'ai trop dormi.
Ist hier immer so viel los? Y a-t-il toujours autant de monde ici ?
Wie viel Zeit verbringen Sie auf Facebook? Combien de temps passez-vous sur Facebook ?
Mach bitte nicht so viel Lärm. Ne fais pas tant de bruit s'il te plaît.
Trink nicht zu viel, ok? Bois pas trop, ok ?
Mach dir nicht so viel Sorgen. Ne te fais pas autant de souci.
Wie viel Zeit verbringt ihr auf Facebook? Combien de temps passez-vous sur Facebook ?
Ich habe noch so viel zu tun. J'ai encore tant à faire.
Das würde zu viel kosten. Ça coûterait trop cher.
Ich arbeite so viel wie du. Je travaille autant que toi.
Wie viel Geschirr braucht man in einem Zweipersonenhaushalt? Combien de vaisselle est-elle requise dans un ménage de deux personnes ?
Du solltest nicht so viel Tabak rauchen. Tu ne devrais pas fumer tant de tabac.
Iss nicht zu viel Kuchen. Ne mange pas trop de gâteau.
Ich arbeite so viel wie Sie. Je travaille autant que vous.
Wie viel Zeit haben wir, um das fertig zu machen? Combien de temps avons-nous pour finir cela ?
Machen Sie bitte nicht so viel Lärm. S'il vous plaît ne faites pas tant de bruit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!