Exemplos de uso de "wegen" em alemão com tradução "chemin"

<>
mostrar
Führt dieser Weg zum Bahnhof? Ce chemin mène à la station ?
Du bist vom Weg abgekommen. Tu t'es écarté du chemin.
Du bist mir im Weg! Tu es dans mon chemin !
Welchen Weg hast du gewählt? Quel chemin as-tu choisi ?
Der Weg teilt sich hier. Le chemin se divise ici.
Stehe ich euch im Weg? Suis-je dans votre chemin ?
Das Schild zeigt den Weg. Le panneau indique le chemin.
Bitte zeige mir den Weg. Veuille me montrer le chemin, je te prie.
Stehe ich dir im Weg? Suis-je dans ton chemin ?
Ein Bus blockierte meinen Weg. Un bus bloquait mon chemin.
Leite uns auf rechtem Wege. Guide-nous sur le droit chemin.
Alle Wege führen nach Rom Tous les chemins mènent à Rome
Ein umgefallener Baum blockierte den Weg. Un arbre tombé bloquait le chemin.
Sie zeigte mir freundlicherweise den Weg. Elle m'a amicalement montré le chemin.
Fleiß ist der Weg zum Erfolg. L'application est le chemin du succès.
Weisen Sie uns den rechten Weg. Montre-nous le droit chemin.
Ich werde dir den Weg zeigen. Je te montrerai le chemin.
Zeigst du mir bitte den Weg? Me montreras-tu le chemin, s'il te plait ?
Gib nicht auf halbem Wege auf ! N'abandonne pas à la moitié du chemin !
Immer steht der Wäscheständer im Weg herum! Le séchoir est toujours dans le chemin !
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS