Exemplos de uso de "weinend" em alemão

<>
Traduções: todos72 pleurer71 en pleurs1
Ich werde weinend ins Bett gehen. Je vais aller pleurer au lit.
Dort stand weinend ein Mädchen. Là se tenait une fille en pleurs.
Ich brachte ihn zum Weinen. Je l'ai fait pleurer.
Der Junge begann zu weinen. Le garçon se mit à pleurer.
Das Baby begann zu weinen. Le bébé s'est mis à pleurer.
Mir ist zum Weinen zumute. J'ai envie de pleurer.
Ich habe Lust zu weinen. J'ai envie de pleurer.
Jetzt hör auf zu weinen. Maintenant arrête de pleurer.
Ich könnte vor Freude weinen. J'aurais pu pleurer de joie.
Ich fing an zu weinen. J'ai commencé à pleurer.
Es bringt nichts, zu weinen. Ça ne sert à rien de pleurer.
Er brachte sie zum Weinen. Il la fit pleurer.
Sie fing an zu weinen. Elle commença à pleurer.
Ich brachte sie zum Weinen. Je la fis pleurer.
Ach, weint sie vor Freude? Eh ? Elle pleure de joie ?
Sie weinte die ganze Nacht. Elle pleura toute la nuit.
Ich weinte die ganze Nacht. J'ai pleuré toute la nuit.
Sie hat die ganze Nacht geweint. Elle a pleuré toute la nuit.
Ich habe die ganze Nacht geweint. J'ai pleuré toute la nuit.
Aus welchem Grund hast du geweint? Pour quelle raison as-tu pleuré ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.