Ejemplos de uso de "wer" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos480 qui430 otras traducciones50
Wer ernten will, muss säen Il faut semer qui veut moissonner
Wer hat den Brief geschrieben? Qui a écrit la lettre ?
"Wer ist im Auto?" "Tom." "Qui est dans la voiture ?" "Tom."
Aber wer pflegt die Pfleger? Mais qui soigne les soigneurs ?
Wer hat diesen Brief geschrieben? Qui a écrit cette lettre ?
Wer hat dieses Bild gemalt? Qui a peint ce tableau ?
Wer hat die Bibel geschrieben? Qui a écrit la Bible ?
Ich fragte, wer er war. Je demandai qui il était.
Wer viel anfängt, endet wenig Qui commence plusieurs choses, en achève peu
Wer bringt euch Französisch bei? Qui vous enseigne le français ?
Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern. Qui demande timidement, enseigne à refuser.
Wer ist der DJ heute? Qui est l'animateur musical, aujourd'hui ?
Wer ist bereit für mehr? Qui est prêt pour davantage ?
Entschuldigung, wer ist am Apparat? Pardonnez-moi, qui est à l'appareil ?
Wer ausharrt, ermüdet die Feinde Qui ne se lasse pas, lasse l'adversité
Wer muss, muss nicht wählen. Celui qui doit ne doit pas choisir.
Wer hat das Klavier erfunden? Qui a inventé le piano ?
Wer wird die Zeche zahlen? Qui va payer les pots cassés ?
Wer wird der Sprecher sein? Qui sera le porte-parole ?
Ich weiß, wer ihr seid. Je sais qui vous êtes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.