Exemples d'utilisation de "will" en allemand

<>
Wer ernten will, muss säen Il faut semer qui veut moissonner
Ich will jemanden zum Reden. Je veux quelqu'un à qui parler.
Sie will nicht darüber sprechen. Elle ne veut pas en parler.
Ich will jetzt etwas trinken. Je veux boire quelque chose maintenant.
Jeder macht, was er will. Chacun fait ce qu'il veut.
Ich will, dass du singst. Je veux que tu chantes.
Sie will mit ihm ausgehen. Elle veut sortir avec lui.
Ich will es dir vergelten. Je veux te le faire payer.
Aber ich will ein Auto. Mais je veux une voiture.
Sie will sich scheiden lassen. Elle veut divorcer.
Tom will heute niemanden sehen. Tom ne veut voir personne aujourd'hui.
Ich will für immer leben. Je veux vivre pour toujours.
Ich übersetze, wen ich will! Je traduis qui je veux !
Er will heute Makrelen räuchern. Il veut fumer des maquereaux aujourd'hui.
Ich will etwas zum Trinken. Je veux quelque chose à boire.
Ich will ein Buch schreiben. Je veux écrire un livre.
Ich will nicht darüber sprechen. Je ne veux pas en parler.
Mary will einen Millionär heiraten. Mary veut épouser un millionnaire.
Ich will einen MP3-Player! Je veux un lecteur MP3 !
Ich will Zeit statt Geld. Je veux du temps à la place de l'argent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !