Ejemplos del uso de "" Ändern "" en alemán

<>
Ich werde meine Meinung nie ändern. I will never change my mind.
Solltest du deine Meinung ändern, lass es mich wissen. Should you change your mind, let me know.
Komme was wolle, ich werde meine Meinung nicht ändern. Come what may; I won't change my mind.
Du solltest sie besser wirklich lieben; man kann Leute nicht ändern. You'd better really love her; people are unchangeable.
Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern? What made you change your mind?
Er weiß, wie er sein Kennwort ändern kann. He knows how to change his password.
Es gibt nichts, was du daran ändern könntest. There's nothing that you can do about it.
Dies muss sich ändern. This needs to change.
Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern. Despite criticism, the award procedure will not change.
Jedenfalls können wir den Zeitplan nicht ändern. At any rate, we can't change the schedule.
Du wirst es kaum ändern können. There's not much you can do about it.
Ich möchte gerne meine Reservierung ändern. I'd like to change my reservation.
Ich denke, du solltest deine Essgewohnheiten ändern. I think you should change your eating habits.
Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern! I'd like to make it clear that I will not change my mind.
Es fällt einem alten Mann schwer, seine Denkweise zu ändern. It is hard for an old man to change his way of thinking.
Auch wenn die Sonne im Westen aufginge, würde ich meine Meinung nicht ändern. If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Bitte ändern Sie den Satz. Please change the sentence.
Ändern Sie bitte die Flagge. Change the flag, please.
Sollten Sie Ihre Meinung ändern, lassen Sie es mich bitte wissen. If you could change your mind, let me know.
Das hier muss sich ändern. This needs to change.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.