Exemplos de uso de "übermut tut selten gut" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Übermut tut selten gut Pride goes before a fall

Gestohlenes Gut gedeiht selten gut. Stolen good isn't profitable.

Bittere Medizin tut Ihnen nicht unbedingt gut. Bitter medicine will not necessarily do you good.

Er ist gut in dem, was er tut. He's good at what he does.

Tom ist gut in dem, was er tut. Tom is good at what he does.

Sie ist gut in dem, was sie tut. She's good at what she does.

Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war. I could swim well when I was a boy.

Tut das weh? Does this hurt?

Zwei-Dollar-Scheine sind in den Vereinigten Staaten selten. Two-dollar bills are rare in the United States.

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden. Well do I remember the day you were born.

Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut. Some people insist that television does more harm than good.

Selten haben menschliche Wesen ein solches Desaster erlebt. Seldom have human beings experienced such a disaster.

Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern. In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

Tom tut die Schulter weh. Tom has a pain in the shoulder.

Er geht selten ins Kino, wenn überhaupt. He seldom, if ever, goes to the movies.

Ich schätze diese Krawatte passt gut zum Anzug. This tie goes well with the suit, I guess.

Tut, was er euch sagt. Do as he tells you.

Er kommt ausgesprochen selten. He seldom, if ever, comes.

Du siehst gut aus in diesem roten Pullover. You look nice in that red sweater.

Es tut mir leid. Ich wollte Sie nicht treten. I'm so sorry. I didn't mean to kick you.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS