Exemplos de uso de "Arabischer Frühling" em alemão

<>
Das "Wort des Jahres" in Dänemark war "Arabischer Frühling". Andere vorgeschlagene Wörter waren "Fettsteuer", "nicht eingehaltenes Versprechen" und "Straßenwut". The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage".
Es waren immer noch keine sichtlichen Anzeichen von Frühling. There still weren't any visible signs of spring.
Endlich hat der Frühling diesen Teil Japans erreicht. At last, spring has come to this part of Japan.
Der Frühling kommt dieses Jahr spät. Spring is late coming this year.
Es dauert nicht mehr lange bis Frühling. It will not be long before spring comes.
Das Konzert findet nächsten Frühling statt. The concert will take place next spring.
Der Frühling ist gekommen. Mit jedem Tag wird es wärmer. Spring has arrived. It's getting hotter each day.
Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst. Some flowers bloom in spring and others in autumn.
Überall schaut es im Frühling schön aus. Everywhere looks beautiful in the spring.
Bald ist Frühling. Spring will be here soon.
Ich mag den Frühling. I like spring.
Wälder werden im Frühling grüner. Woods grow greener in the spring.
Der Frühling ist gekommen. Spring has come.
Keine Früchte im Herbst ohne Blüten im Frühling. No autumn fruit without spring blossom.
Der Winter ist vorbei. Der Frühling ist da. Winter has gone. Spring has come.
Im Frühling wacht jeder früh auf. In spring, everyone wakes up early.
Der Frühling ist meine Lieblingsjahreszeit. Spring is my favorite season.
Es wird nicht lange dauern, bis ein warmer Frühling kommt. It won't be long before a warm spring comes.
Alle Dinge auf den Feldern und in den Bergen schauen frisch aus, wenn der Frühling kommt. Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
Nach dem Winter kommt der Frühling. Spring follows winter.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.