Beispiele für die Verwendung von "Arbeit haben" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ich muss die Arbeit bis vier Uhr abgeschlossen haben. I have to finish the work by four o'clock.

Sie haben die Arbeit schon abgeschlossen. They have already finished the work.

Die Schüler haben die Arbeit selbst gemacht. The pupils did the work themselves.

Wir haben die Arbeit beendet, so dass wir ebenfalls nach Hause gehen können. We've finished the work, so we may as well go home.

Wir haben seine Arbeit mit ihrer verglichen. We compared his work with hers.

Sie haben schlechte Arbeit geleistet You have done a poor job

Wir haben schon genug Arbeit im Büro. We have enough on our plate at the office.

Sie haben ausgezeichnete Arbeit geleistet. You did an excellent job.

Haben Sie sich an dieser Arbeit je beteiligt? Have you ever taken part in this work?

Sklaven haben den größten Teil der Arbeit getan. Slaves did most of the work.

Er machte die Arbeit in zwei Tagen. He did the work in two days.

Falls ich Nara erneut besuche, werde ich es viermal besucht haben. If I visit Nara again, I will have visited it four times.

Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit. Bringing up a baby is hard work.

Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.

Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen. I estimate that we'll need two days to finish the work.

Wir haben kein Brot mehr. We do not have any more bread.

Wenn du willst, kann ich dich von der Arbeit abholen. I can pick you up from work if you want me to.

Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.

Es gibt eine Fete nach der Arbeit. There's a party after work.

Wir haben in einem günstigen Hotel übernachtet. We stayed at an economy hotel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen