Exemplos de uso de "Arbeit" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Erst die Arbeit, dann das Spiel Business before pleasure
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen Business before pleasure
Unsere Arbeit gilt dem Frieden. We are working in the interest of peace.
Lasst uns zur Arbeit zurückkehren. Let's get back to business.
Rauchen während der Arbeit ist verboten. Smoking on duty is not allowed.
Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut. Experienced editors are working well
Er wurde zu gemeinnütziger Arbeit verurteilt. He was sentenced to community service.
Ich entlaste dich von der Arbeit. I'm relieving you of duty.
Dieser Computer spart uns eine Menge Arbeit. This computer saves a great deal of time.
Toms Strafe waren 25 Stunden gemeinnützige Arbeit. Tom's sentence was 25 hours of community service.
Tom musste hundert Stunden gemeinnützige Arbeit verrichten. Tom had to perform 100 hours of community service.
Wir haben schon genug Arbeit im Büro. We have enough on our plate at the office.
Sie machten sich umgehend an die Arbeit. They started working right away.
Sie opferte ihre Gesundheit für ihre Arbeit auf. She worked at the cost of her health.
Ich habe einen ersten Entwurf meiner Arbeit geschrieben. I've made a first draft of my thesis.
Es ist verboten während der Arbeit zu rauchen. Smoking on duty is not allowed.
Es fiel ihm schwer, seine Arbeit zu beenden. It was hard for him to stop working.
Du brauchst am Samstag nicht zur Arbeit zu kommen. You need not come to the office on Saturdays.
Sie war müde, aber sie fuhr mit der Arbeit fort. She was tired, but she kept working.
Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen. Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS