Ejemplos de uso de "Bürgermeister" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos17 mayor17
mostrar
Er kritisierte den Bürgermeister scharf. He severely criticized the mayor.
Wir wählten ihn zum Bürgermeister. We elected him to be mayor.
Er wurde zum Bürgermeister gewählt. He was elected mayor.
Der Bürgermeister verlieh ihm den Stadtschlüssel. The mayor presented him with the key to the city.
Sie verlangten, dass der Bürgermeister zurücktritt. They demanded that the mayor should resign.
Wir richten Fragen an den Bürgermeister. We are asking questions to the mayor.
Der Bürgermeister ist gerade nicht abkömmlich. The mayor is not available now.
Der Bürgermeister wandte sich an die Öffentlichkeit. The mayor addressed the general public.
Der Bürgermeister sprach zu einer großen Menge. The Mayor addressed a large audience.
Der Bürgermeister von London mag keine Gelenkbusse. The Mayor of London doesn't like bendy buses.
Die Bürger spechen gut von dem neuen Bürgermeister. The new mayor is well spoken of by the citizens.
Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden. The mayor will shortly announce his decision to resign.
Zum Erstaunen der ganzen Stadt, wurde der Bürgermeister verhaftet. To the astonishment of the whole city, the mayor was arrested.
Ich kandidiere für das Amt des Bürgermeisters. I ran for the mayor.
Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an. The candidate is running for mayor.
Die Kunde vom Rücktritt des Bürgermeisters verbreitete sich rasch. The news of the mayor's resignation traveled fast.
Die Wahl dieses Bürgermeisters stellte sich als riesiger Fehler heraus. Electing this mayor proved to be a drastic mistake.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR