Ejemplos de uso de "Beispiele" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos46 example43 instance3
mostrar
Böse Beispiele verderben gute Sitten An evil example is often followed
Sie fügt viele Beispiele hinzu. She adds a lot of examples.
Wir fügen lange Beispiele hinzu. We add long examples.
Gib uns bitte einige Beispiele. Please give us some examples.
Du fügst kurze Beispiele hinzu. You add short examples.
Er fügt Beispiele in Russisch hinzu. He adds examples in Russian.
Gebt uns bitte ein paar Beispiele. Please give us some examples.
Wir fügen Beispiele in Berberisch hinzu. We are adding examples in Berber.
Besprich es und gib Beispiele an. Discuss and give examples.
„Von wem sind diese Beispiele?“ — „Sie sind von Meryem.“ "Whose examples are these?" "They are Meryem's."
Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu. We add examples in languages we know.
Du fügst Beispiele hinzu, aber du übersetzt sie nicht. You add examples but you don't translate them.
Ich brauche mehr Beispiele, um zu verstehen, wie dieses Wort verwendet wird. I need more examples to know how this word is used.
Beispiele können aus dem Kursmaterial genommen werden oder es können Texte sein, die Du selbstständig gefunden hast. Examples can be taken from the course materials or can be texts that you found autonomously.
Folge dem Beispiel deiner Schwester. Follow the example of your sister.
Zum Beispiel sind Messgeräte wie das Thermometer oder das Barometer Instrumente. For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
Wir sollten seinem Beispiel folgen. We should follow his example.
Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
Gib mir ein anderes Beispiel. Give me another example.
Der Durchschnittsbürger aus dem Westen wird in der Tee-Zeremonie bloß ein weiteres Beispiel für die 1001 Merkwürdigkeiten sehen, die für ihn das Drollige und Kindische des Ostens ausmachen. The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR