Exemplos de uso de "Bitte" em alemão com tradução para o inglês

<>
"Bitte schön", sagte der Steward. "Here you are," the steward says.
Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten! Excuse us for the inconvenience.
Gib mir das Salz, bitte! Pass me the salt, will you?
Bitte unterschreib es für mich. Will you sign it for me?
Könntest du ihn bitte beruhigen? Quiet him down, will you?
Könntest du bitte damit aufhören? Would you mind not doing that?
Entschuldigen Sie bitte die Störung. Sorry for the intrusion.
Wenn Sie mir bitte folgen... If you will come this way...
Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit. You should drink a lot of liquid.
Bitte stelle mich ihr vor. I would like you to introduce me to her.
Den Mund bitte weit öffnen. Open your mouth wide.
Könntet ihr bitte damit aufhören? Would you mind not doing that?
Könnten Sie bitte damit aufhören? Would you mind not doing that?
Entschuldige mich bitte eine Minute. Excuse me a minute.
Könnten Sie bitte möglichst langsam sprechen? Could you speak as slowly as possible?
Beißen Sie bitte auf die Watte. Bite down on the cotton roll.
Teile mir bitte deine Adresse mit. Let me know your address.
Kann ich bitte die Weinkarte haben? May I see the wine list?
Zeigen Sie mir bitte Ihre Wunde. Let me see your wound.
Könnten Sie bitte das Fenster schließen? Would you mind closing the window?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!