Usage examples of "Deutschen" in German with translation to English

<>
Translations: all113 german113
show all
Die Deutschen ergriffen die Flucht. The Germans took to flight.
Die Amerikaner überraschten die Deutschen. The Americans surprised the Germans.
Die Deutschen sind sehr listig. The Germans are very crafty.
Helgoland liegt in der Deutschen Bucht. Heligoland is located in the German Bight.
Zusammengesetzte Begriffe werden im Deutschen zusammengeschrieben! In German, compound words are written as one word!
Im Deutschen werden Substantive immer großgeschrieben. In German, nouns are always capitalised.
Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik. I have trouble with German grammar.
Er spricht Englisch mit einem deutschen Akzent. He speaks English with a German accent.
Vater übersetzte den deutschen Brief ins Japanische. Father translated the German letter into Japanese.
Die Deutschen leiden alle an akuter Kommatitis. The Germans all suffer from acute commatitis.
Dieses Wort ist aus dem Deutschen abgeleitet. This word is derived from German.
Ich kenne diesen Deutschen mit langem Bart. I know that German with a long beard.
Es wurde nach Frankfurt, einer deutschen Stadt, benannt. It was named after Frankfurt, a German city.
Die Mehrheit der Deutschen fordert mittlerweile Wulffs Rücktritt. In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.
Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung. I am in favor of a German orthographic reform.
Die Deutschen wurden davor gewarnt, Gurken zu essen. Germans have been warned not to eat cucumbers.
Mein liebstes Wort im Deutschen ist das Wort "Handschuhe". My favourite word in German is the word for gloves: 'Handschuhe' (lit. hand shoes)
Hast du von dem deutschen Reinheitsgebot für Bier gehört? Have you heard of the German Beer Purity Law?
Wir Deutschen fürchten Gott, aber nichts anderes auf der Welt. We Germans fear God, but nothing else in the world.
Im deutschen Bundesland Schleswig-Holstein ist Dänisch als geschützte Minderheitensprache anerkannt. Danish is recognised as a protected minority language in the German state of Schleswig-Holstein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download