Exemplos de uso de "Die" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
All die Arbeit hat mich erschöpft. All that work exhausted me.
Ich will nicht in die Schule gehen. I don't want to go to school.
Wir haben die Nase voll von deiner Klagerei. We are fed up with your complaining.
Wir wussten es die ganze Zeit über. We knew it all along.
Halt mal die Luft an Put a sock in it
Das geht über die Hutschnur That's going too far
Erst die Arbeit, dann das Spiel Business before pleasure
Das setzt allem die Krone auf That beats everything
Herein in die gute Stube Come right in
Dieser Typ geht mir auf die Nerven. That guy annoys me.
Ich werde dich weder in die Irre führen, noch betrügen, noch mich vor der Verantwortung drücken. I won’t mislead you, I won’t betray you, I won't shirk!
Halt die Klappe und hör zu! Shut up and listen!
Er kam reich auf die Welt. He was born rich.
Tom hörte bis spät in die Nacht Musik in seinem Zimmer. Tom listened to music in his room until late at night.
Es war alles für die Katz'. It was all for nothing.
"Wie oft in der Woche spielst du Tennis?" "Ich spiele drei Mal die Woche Tennis." "How many times a week do you play tennis?" "I play tennis three times a week."
Das weiß Gott und die Welt Everybody knows it
Er rieb es mir unter die Nase He rubbed my nose in it
Die Sonne bringt es an den Tag Truth will out
Frau Holle schüttelt die Betten aus It is snowing
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS