Exemplos de uso de "Folgen" em alemão

<>
Folgen Sie mir zum Ankleideraum. Follow me to a fitting room.
Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen. A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
Das kann ernste Folgen haben This can have serious consequences
Das wird keine Folgen haben. That won't have an effect.
Ich werde Ihrem Rat folgen I'll act on your advice
Ich kann Ihnen teilweise folgen. I can follow you partly.
Die Folgen einer falschen Übersetzung können manchmal katastrophal sein. The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Die Folgen der Krankheit waren nicht ernst. The effects of the illness were not serious.
Wir sollten seinem Beispiel folgen. We should follow his example.
Wir machen irgendwas und denke oft nicht darüber nach, was das für Folgen haben wird. We do something and often don't think about what kind of consequences it will have.
Manche Leute wenden ein, dass Technik negative Folgen hat. Some people argue that technology has negative effects.
Ich kann dir nicht folgen. I can't follow you.
Das Zeichen für Geschwister in der japanischen Gebärdensprache könnte leicht mit verheerenden Folgen von vielen Amerikanern missverstanden werden. The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.
Ich kann Ihrer Logik nicht folgen. I cannot follow your logic.
Folgen Sie dem Beispiel Ihrer Schwester. Follow your sister's example.
Ich bin bereit dir zu folgen. I am ready to follow you.
Ich kann seiner Logik nicht folgen. I cannot follow his logic.
Ich kann deiner Logik nicht folgen. I cannot follow your logic.
Du musst ihm einfach nur folgen. You have only to follow him.
Leute werden einem guten Führer folgen. People will follow a good leader.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.