Ejemplos de uso de "Frauen" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern. Tom believes in equality between women and men.
Reiche alte Männer heiraten oft dekorative junge Frauen. Wealthy older men often marry younger trophy wives.
Unter den Gästen, die zur Party eingeladen wurden, waren zwei fremde Frauen. Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Das Ergebnis wird anhand der allgemeinen Vergleichstabelle der Weltgesundheitsorganisation (WHO) errechnet und ist identisch für Männer wie Frauen ohne Rücksicht auf ihr Alter. The result is calculated according to general reading table created by World Health Organization (WHO) - the same for male and female regardless the age.
Amerikanische Frauen hatten kein Wahlrecht. American women didn't have the right to vote.
Schöne Frauen sterben jung, sagt man. Wenn das so ist, wird meine Frau lange leben. Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
Frauen wollen auch Sex haben. Women want to have sex too.
Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht. I cannot forbid a person to marry several wives, for it does not contradict Scripture.
Die Frauen sind meine Tanten. The women are my aunts.
Frauen mögen Männer mit Schnurrbart. Women like men with a moustache.
Männer wissen nichts über Frauen. Men know nothing about women.
Schöne Frauen schüchtern ihn ein. He's intimidated by beautiful women.
Frauen leben normalerweise länger als Männer. Women commonly live longer than men.
Frauen hatten früher kaum eine Wahl. Women had little choice in the past.
Tom ist umgeben von schönen Frauen. Tom is surrounded by beautiful women.
Tom ist von schönen Frauen umgeben. Tom is surrounded by beautiful women.
Frauen sind besser darin als Männer. Women are better at this than men.
Ihre Einstellung gegenüber Frauen ist ungehörig. Your attitude towards women is offensive.
Männer können das besser als Frauen. Men are better at this than women.
Frauen können das besser als Männer. Women are better at this than men.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR