Exemplos de uso de "Geben Sie acht" em alemão com tradução para o inglês

<>
Geben Sie acht auf seine Worte Pay heed to what he says
Olga spielt seit sie acht Jahre alt war Cello. Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
Geben Sie dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Die Schauspielerin gab ihr Debüt, als sie acht war. The actress made her debut when she was eight.
Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen. Give me a key, and I will unlock the universe.
Geben Sie mir bitte etwas Warmes zu trinken. Please give me something hot to drink.
Geben Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke. Could I have a pillow and blanket?
Geben Sie sich nicht mit ihm ab. Don't keep company with him.
Bitte geben Sie mir eines Ihrer Bilder. Please, give me one of your pictures.
Geben Sie mir eine zweite Chance. Give me a second chance.
Geben Sie mir etwas zu trinken? Will you give me something to drink?
Geben Sie mir ein anderes Beispiel. Give me another example.
Geben Sie so viel Wasser zu den Kartoffeln, dass sie bedeckt sind und bringen Sie es zum Kochen. Cover the potatoes with cold water and bring to the boil.
Geben Sie mir nur ein bisschen. Give me just a little.
Bitte geben Sie mir irgendetwas zu trinken. Give me something to drink.
Bitte geben Sie mir noch zwei von den roten Nelken. Please give me two more of the red carnations.
Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben. Please return the book when you have finished reading it.
Bitte geben sie mir die Details des Unfalls. Please give me the details of the accident.
Bitte geben Sie mir eine Tasse Tee. Please give me a cup of tea.
Geben Sie mir den Schlüssel. Give me the key.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!