Exemplos de uso de "Gefühlen" em alemão com tradução "feeling"

<>
mostrar
Du solltest nicht mit seinen Gefühlen spielen You should not trifle with his feelings.
In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne. In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich. A strange feeling came over me.
Habe ich Ihre Gefühle verletzt? Did I hurt your feelings?
Er zeigt seine Gefühle nicht. He doesn't show his feelings.
Er versteckt seine Gefühle nicht. He makes no disguise of his feelings.
Alle kannten ihre wahren Gefühle. Everybody knew her true feelings.
Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei. I have a bad feeling about this.
Er trat ihre Gefühle mit Füßen. He trampled on her feelings.
Sie zeigt ihre wahren Gefühle nicht. She doesn't show her true feelings.
Ich kann meine Gefühle nicht verbergen. I can't hide my feelings.
Ich kann seine Gefühle nicht verstehen. I can't understand his feeling.
Du brauchst deine Gefühle nicht verbergen. You don't have to hide your feelings.
Er zeigt seine wahren Gefühle nicht. He doesn't show his true feelings.
Ich kann meine Gefühle nicht beschreiben. I cannot describe my feelings.
Er fürchtete, ihre Gefühle zu verletzen. He was afraid that he might hurt her feelings.
Ich habe vielleicht seine Gefühle verletzt. I may have hurt his feelings.
Du musst deine Gefühle nicht verbergen. You don't have to hide your feelings.
Unser Körper reagiert auf unsere Gefühle. Our bodies respond to our feelings.
Er hat ihre Gefühle absichtlich verletzt. He hurt her feelings on purpose.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS