Exemplos de uso de "Gehen" em alemão com tradução "walk"

Procurar

Traduções:

todos1856 go1198 be320 walk146 leave89 do29 step3 head3 walking2 pass1 outras traduções65

mostrar

Ich will jetzt nicht spazieren gehen. I don't want to take a walk now.

Gehen Sie so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.

Hast du Lust, spazieren zu gehen? Would you join me for a walk?

Sie war müde, beschloss aber, zu gehen. She was tired but decided on walking.

Ich kann bei Tag und Nacht gehen. I can walk day and night.

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen. I had to walk home.

Er war zu müde weiter zu gehen. He was too tired to walk any more.

Er mag es, alleine spazieren zu gehen. He likes to take a solitary walk.

Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen. My grandfather cannot walk without a stick.

Ich kann nicht ohne einen Stock gehen. I cannot walk without a stick.

Ich kann in 10 Minuten zur Schule gehen. I can walk to school in 10 minutes.

Ich sah die Kinder über die Straße gehen. I saw the children walk across the street.

Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule. Most students walk to school.

Ich pflegte vor dem Frühstück spazieren zu gehen. I used to take a walk before breakfast.

Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen. I like to walk in the rain.

In Asien gehen Männer für gewöhnlich Frauen voran. In Asia men usually precede women when walking.

Ich half ihm über die Strasse zu gehen. I helped him walk across the street.

Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.

Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen. It doesn't bother me to walk in the rain.

Sie war so müde, dass sie nicht mehr gehen konnte. She was so tired that she couldn't walk.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!