Beispiele für die Verwendung von "Geistern" im Deutschen

<>
einblenden
Armselige Vernünftelei! Wie schwach von diesen starken Geistern! Poor piteous reasoning. Weak beyond contempt your haughty minds!
Sie versucht die Existenz von Geistern zu beweisen. She is trying to prove the existence of ghosts.
Er hat einen edlen Geist. He has a noble mind.
Heutzutage glaubt niemand an Geister. Nowadays nobody believes in ghosts.
Der böse Geist wurde aus dem Haus getrieben. The evil spirit was driven away from the house.
Diese Küche ist geeignet, den Geist von Paris zu beschwören. This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.
Bücher sind Nahrung für den Geist. Books are to the mind what food is to the body.
Glaubst du wirklich an Geister? Do you really believe in ghosts?
Sie scheint von einem bösen Geist besessen zu sein. She seems to be possessed by an evil spirit.
Moderater Sport erfrischt Körper und Geist. Moderate exercise will refresh both mind and body.
Mein Freund glaubt nicht an Geister. My friend doesn't believe that ghosts do exist.
Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. The spirit is willing, but the flesh is weak.
Geringe Geister sind schon mit Geringem glücklich. Little thing please little minds.
Der Wind klingt unheimlich, wie schreiende Geister. The wind sounds scary, like screaming ghosts.
Trotz seines Alters ist er im Geiste jung geblieben. Though he is old, he has a youthful spirit.
Aberglaube ist die Religion der schwachen Geister. Superstition is the religion of feeble minds.
Sie war überrascht, als sie den Geist sah. She was surprised when she saw the ghost.
Tom glaubt, dass ein böser Geist in seinem Rechner wohnt. Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. A sound mind in a sound body.
Sie sieht aus als hätte sie einen Geist gesehen She looks as if she had seen a ghost.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen