Ejemplos de uso de "Glucken" en alemán con traducción al inglés

<>
Ich wünsche Ihnen viel Glück. I wish you the best of luck.
Glück kann man nicht kaufen. Money can't buy happiness.
Das Glück war ihm hold. Fortune smiled on him.
Ich war erfolgreich, weil ich Glück hatte. The reason I succeeded was because I was lucky.
Tom versuchte sein Glück und rief Maria an, um sie um eine Verabredung zu bitten. Tom just took a chance and called Mary to ask her out.
Ich wünsche euch viel Glück. I wish you the best of luck.
Mein Glück hängt von dir ab. My happiness depends on you.
Sie hatte nur wenig Glück. She had only a small fortune.
Der Grund meines Erfolgs liegt an meinem Glück. The reason I succeeded was because I was lucky.
Ich wünsche dir viel Glück. I wish you the best of luck.
Er war neidisch auf ihr Glück. He was jealous of their happiness.
In Japan glaubt man, dass die "Winkende Katze" ihrem Besitzer Glück bringt. In Japan, the "Beckoning Cat" is believed to bring good fortune to its owner.
Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen! Good luck convincing him.
Kann man mit Geld Glück kaufen? Can money buy happiness?
Ich beneide ihn um sein Glück. I envy him his luck.
Der Krieg beraubte sie ihres Glücks. The war deprived them of their happiness.
Viel Glück dabei, sie zu überzeugen! Good luck convincing her.
Es ist töricht, Geld mit Glück gleichzusetzen. It is foolish to equate money with happiness.
Ich beneide euch um euer Glück. I envy you your luck.
Wir alle suchen jeden Tag das Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.