Ejemplos de uso de "Häuser" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Sind dies eure großen Häuser? Are those your big houses?
Die Angst vor Umweltverschmutzung schreckte die Leute davon ab, Häuser in der Nähe von Kraftwerken zu bauen. Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
Jahrelang hatte Marina Häuser besichtigt. For years Marina had been inspecting houses.
Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser. We offer low-cost prefabricated houses.
Alle Häuser hatten einen Garten. Every house had a garden.
Viele Häuser standen in Flammen. A lot of houses were on fire.
Er weiß, wie man Häuser streicht. He knows how to paint houses.
Diese Häuser sind 500 Jahre alt. Those houses are 500 years old.
Das Erdbeben hat die Häuser erschüttert. The earthquake shook the houses.
Diese Häuser waren dunkel und schmutzig. These houses were dark and dirty.
Er weiß, wie man Häuser verkauft. He knows how to sell houses.
Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot. Tom owns two houses and a boat.
Tom hat zwei Häuser und ein Boot. Tom owns two houses and a boat.
Mehrere Häuser wurden von der Flut davongetragen. Several houses were washed away by the flood.
Sie setzten Häuser und Bauernhöfe in Brand. They set fire to houses and farm buildings.
Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut. He has built two houses so far.
Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört. Not a few houses were destroyed in the typhoon.
Viele Leute versuchen jetzt, ihre Häuser zu verkaufen. A lot of people are now trying to sell their houses.
Dort wurden viele Häuser durch das Erdbeben zerstört. There are many houses destroyed by the earthquake.
Dutzende Häuser sind in dem großen Feuer abgebrannt. Dozens of houses were burned down in that big fire.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR