Exemplos de uso de "Hab" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5070 have4822 take146 hasn't73 outras traduções29

Es ist nichts, hab keine Angst! It's nothing, don't be afraid!

Hab keine Angst, dass du Fehler machst. Don't be afraid of making mistakes.

Hab keine Angst davor, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst. Don't be afraid to make mistakes when speaking English.

Ich hab dich gestern gesehen. I saw you yesterday.

Ich hab die Armbanduhr verloren. I lost the watch.

Ich hab dich sehr lieb. I like you a lot.

Was hab ich dir gesagt? Didn't I tell you so?

Ich hab mich in dich verknallt. I fell in love with you.

Ich hab meinen alten Mantel entsorgt. I disposed of my old coat.

Ich hab den Highway 58 genommen. I took Highway 58.

Ich hab die Fernstraße 58 genommen. I took Highway 58.

Ich hab das Fahrrad günstig bekommen. I got the bicycle at a bargain.

Ich hab' den letzten Zug noch erwischt. I managed to catch the last train.

Ich hab' die Schnauze voll von ihm. I am sick and tired of him.

Ich hab das Geld von ihm zurückbekommen. I got the money back from him.

Ich hab' es satt mit den Hausaufgaben. I'm fed up with homework.

Ich hab so was noch nie gesehen. I've never seen anything like it.

Ich hab die Nase voll von diesem feuchten Wetter. I'm fed up with this wet weather.

Ich hab die Nase voll von seiner langen Rede. I am sick of his long speech.

Ich hab es zwar gesagt, aber nicht so gemeint. I did say that, but I didn't mean it.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS