Exemplos de uso de "Herzen" em alemão

<>
Tom wurde am offenen Herzen operiert. Tom had open heart surgery.
Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. I thank you with all my heart.
Ich danke dir von ganzem Herzen. I thank you with all my heart.
Tom liebt Mary von ganzem Herzen. Tom loves Mary with all his heart.
ich liebe dich von ganzem Herzen I love you with all my heart
Ich danke dir aus tiefstem Herzen. I thank you from the bottom of my heart.
Sie wird in unseren Herzen immer weiterleben. She will live forever in our hearts.
Er wird immer in unseren Herzen sein. He will forever be in our hearts.
Sie hat ihn von ganzem Herzen geliebt. She loved him with all her heart.
Tom hatte eine Operation am offenen Herzen. Tom had open heart surgery.
Tom liebt Mary mit seinem ganzen Herzen. Tom loves Mary with all his heart.
Er wird in unseren Herzen immer weiterleben. He will live forever in our hearts.
Nimm's dir nicht so zu Herzen. Don't take it to heart.
Sie las den Brief mit klopfendem Herzen. She read the letter with her heart beating fast.
Mit klopfendem Herzen öffnete sie die Tür. With her heart pounding, she opened the door.
Himmel und Hölle existieren nur in den Herzen der Menschen. Heaven and Hell only exist in men's hearts.
Eine lyrische Ader fließt durch die Herzen eines jeden Menschen. A vein of poetry exists in the hearts of all men.
Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit. She said good-bye with a smile, but there was a good deal of bitterness in her heart.
Sprich nicht so leichtfertig von einem treuen Herzen, das ganz dir ergeben ist. Don't speak lightly of a true heart, which is all your own.
Solange du jemanden hast, den du von Herzen liebst, hast du eine motivierende Kraft und kannst der ganzen Welt begegnen. As long as you have someone you love from the heart, you have a motivating force and you can face the entire world.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.