Exemplos de uso de "IST" em alemão com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos15436 be12958 exist10 outras traduções2468
mostrar
Es ist höchste Zeit fürs Bett. It's high time for bed.
Das ist die halbe Miete That's half the battle
Er hat eine große Mitarbeiterschaft, die für ihn tätig ist. He has a large staff working for him.
Das ist ein starkes Stück That's a bit thick
Das ist doch keine Art That's no way to behave
Es ist ja zum Auswachsen It's enough to drive you up the wall
Das ist Jacke wie Hose It doesn't make any difference
Denkst du, dass Geld für mich wirklich von Bedeutung ist? Do you think that money really matters to me?
Das ist es ja eben That's it
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste Better safe than sorry
Jeder ist sich selbst der Nächste Charity begins at home
Da ist der Teufel los All hell broke loose
Das ist nicht Ihre Sache It's none of your business
Das ist ja große Klasse That's great
Gar zu viel ist ungesund You can have too much of a good thing
Das ist halb so schlimm That's not so bad
Daheim ist es am besten There's no place like home
Es ist einfach zum Heulen It's enough to make you weep
Raum ist in der kleinsten Hütte The meanest hut hath space to hold a happy loving pair
Glücklich allein ist die Seele, die liebt With love's thrilling rapture what joy can compare
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS