Exemplos de uso de "Ihres" em alemão com tradução "your"

<>
Was ist der Grund Ihres Besuchs? What's the purpose of your visit?
Was ist der Grund ihres Besuches? What is the reason for your visit?
Was ist der Zweck Ihres Besuches? What is the purpose of your visit?
Was ist das Thema Ihres Vortrags? What is the subject of your lecture?
Ist es in der Nähe Ihres Hauses? Is it near your house?
Wir freuen uns auf die schnellstmögliche Zusendung Ihres Kostenvoranschlages We look forward to receiving your quotation as soon as possible
Wir bitten für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihres Briefes um Entschuldigung Please pardon the delay in answering your letter
Ist das Ihr Buch, Mike? Is this your book, Mike?
Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz? Where is your permanent residence?
Wir bitten um Ihr Verständnis We ask for your understanding
Wie hoch ist Ihr Honorar? What are your fees?
Hat Ihr Auto einen Ersatzreifen? Does your car have a spare tyre?
Ist Ihr Mann zu Hause? Is your husband at home?
Wer ist Ihr Lieblings-Blogger? Who's your favorite blogger?
Ihr Zahn muss gezogen werden. Your tooth must be extracted.
Ich bitte um Ihr Verständnis! I ask for your understanding!
Wie wird Ihr Vorname ausgesprochen? How does one pronounce your first name?
Soll ich Ihr Gepäck tragen? Shall I carry your baggage?
Wie schreibt sich Ihr Nachname? How is your surname written?
Wie ist Ihr Name, bitte? What's your name, please?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!