Exemplos de uso de "Immer" em alemão com tradução "always"

<>
mostrar
Träume werden nicht immer wahr. Dreams are not always fulfilled.
Ich habe Biologie immer gehasst. I've always hated biology.
Er stellt immer blöde Fragen. He's always asking silly questions.
Meine Schwester wiegt sich immer. My sister is always weighing herself.
Sie sagt immer nur nein. She always says no.
Die Sonne scheint nicht immer. The sun doesn't always shine.
Man kann immer Zeit finden. One can always find time.
Sie sah immer fröhlich aus. She always looked happy.
Der Vater ist immer unsicher. The father is always uncertain.
Sie ist immer ordentlich gekleidet. She is always neatly dressed.
Mein Vater ist immer beschäftigt. My father is always busy.
Tafeln sind nicht immer schwarz. Blackboards are not always black.
Der Kunde hat immer Recht. The customer is always right.
Er ist immer montags zuhause. On Mondays, he's always at home.
Ich gehe immer zu Fuß. I always walk.
Kinder wollen immer erwachsen werden. Children always want to become adults.
Sie steht immer früh auf. She always gets up early.
Reiche sind nicht immer glücklich. The rich are not always happy.
Der Hügel ist immer grün. The hill is always green.
Wir müssen immer mehr bezahlen. We always have to pay more.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS