Verwendungsbeispiele von "Jenes" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle79 that78 andere Übersetzungen1

einblenden

Jenes Projekt kommt langsam voran. That project is proceeding slowly.

Ich ziehe jenes Kleid diesem vor. I prefer that dress to this one.

Hast du jenes dicke Buch gelesen? Did you read that thick book?

Dieses Armband ist teurer als jenes. This bracelet is more expensive than that one.

Dieses Auto ist leistungsfähiger als jenes. This car has a better performance than that one.

Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus. That white building is a hospital.

Die Mutter jenes Kindes ist Nachrichtensprecherin. The mother of that child is an announcer.

Jenes Gebäude ist, wo mein Vater arbeitet. That is the building where my father works.

Dieser Baum ist älter als jenes Auto. This tree is older than that car.

Jenes Haus ist viel besser als dieses. That house is much better than this.

Dieses Hotel ist besser als jenes Hotel. This hotel is better than that hotel.

Dieses Buch ist viel nützlicher als jenes. This book is much more useful than that one.

Ich habe meine eigenen Gedanken über jenes Thema. I have my own thoughts on that subject.

Er und ich sind beide Mitglieder jenes Clubs. Both he and I are members of that club.

Jenes Haus ist der Ort, wo ich geboren wurde. That house is the place where I was born.

Jenes Gebäude mit dem braunen Dach ist eine Kirche. That building whose roof is brown is a church.

Im Vergleich zu diesem ist jenes bei weitem besser. In comparison with this, that is far better.

Stimmt es, dass du an Bord jenes Flugzeugs gegangen bist? Is it true that you boarded that plane?

Sie sagte, dass sie das und jenes dort gesehen hat. She said that she had seen such and such there.

Jene Brücke ist aus Stein. That bridge is made of stone.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen