Exemplos de uso de "Könnte" em alemão com tradução "can"

<>
mostrar
Könnte ich eine Zigarette haben? Could I have a cigarette?
Ich wünschte, ich könnte schwimmen. I wish I could swim.
Wie könnte ich da widerstehen? How could I resist?
Wenn ich nur Autofahren könnte! If only I could drive a car.
Könnte ich euren Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Das könnte ich mir vorstellen. I could see that.
Ich könnte vor Freude weinen. I could cry for joy.
Wenn ich so sein könnte... If I could be like that...
Ich wünschte ich könnte zaubern. I wish I could use magic.
Er könnte noch irgendwo leben. He could still be alive somewhere.
Könnte ich einen Barzahlungsrabatt bekommen? Could I get a discount if I pay in cash?
Könnte ich eine Papiertüte haben? Can I have a paper bag?
Könnte ich Ihren Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Your ad could be here.
Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen? Could I use your desk?
Was könnte der Grund sein? What could be the reason?
Es könnte uns jederzeit angreifen. It could attack us at any moment.
Das könnte vielleicht Krieg bedeuten. This could mean war
Könnte das Gerücht wahr sein? Can the rumor be true?
Könnte ich deinen Bleistift benutzen? Could I use your pencil?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS