Exemplos de uso de "Klang" em alemão

<>
Traduções: todos38 sound37 outras traduções1
mostrar
Ich liebe den Klang von Kindergelächter. I love the sound of children laughing.
Ich mag den Klang des Klaviers. I like the sound of the piano.
Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang. Bagpipes produce a very strange sound.
Der Klang der Violine ist sehr schön. The sound of the violin is very sweet.
Der Klang und der Rhythmus deiner Übersetzung gefallen mir sehr. I like a lot the sound and rhythm of your translation.
Hast du schon von meinem neuen Flügel gehört? Jetzt musst du seinen Klang hören. Have you heard about my new grand piano? Now you have to hear its sound.
Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet. Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Das klingt ein bisschen gefährlich. That sounds a little dangerous.
Das klingt recht und billig. That sounds fair.
Das klingt nicht allzu schwierig. It doesn't sound too hard.
Dein Name klingt mir vertraut. Your name sounds familiar to me.
Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam. My explanation may sound strange.
Ihr Name klingt mir vertraut. Your name sounds familiar to me.
Das klingt nach einer guten Idee. That sounds like a good idea.
Das klingt nach einer Menge Spaß. That sounds like a lot of fun.
Mir klingt diese Geschichte sehr unwahrscheinlich. This story sounds very unlikely to me.
Seine Stimme klingt wie reiner Sex. His voice sounds like pure sex.
Der Wind klingt unheimlich, wie schreiende Geister. The wind sounds scary, like screaming ghosts.
Das klingt interessant. Was hast du ihm erzählt? That sounds interesting. What did you tell him?
Ich wollte nicht, dass das so barsch klingt. I didn't mean to sound so harsh.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS