Exemplos de uso de "Kleine" em alemão com tradução para o inglês

Traduções:

todos321 small171 little128 outras traduções22

Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen. A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.

Sie ist 'ne kleine Schlampe. She's a bit of a slapper.

Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit. We had a slight difference of opinion.

Schneide das in ganz kleine Stücke. Cut this into very fine pieces.

Der kleine Mann trägt einen Pullover. The short man wears a sweater.

Ich mag ihre kleine Schwester sehr. I like her younger sister very much.

Es fing als kleine Liebhaberei an. It started as a hobby.

Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug. The short man wears a black suit.

Wan ist hübscher als ihre kleine Schwester. Wan is prettier than her younger sister.

Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen. Tiny particles in the air can cause cancer.

Er sagte: "Gönnen wir uns eine kleine Pause." He said, "Let's take a short rest."

Kleine Kinder sind oft begeistert von der Wissenschaft. Young children are often fascinated by science.

Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit bezüglich der Menschenrechte. We had a brief discussion about human rights.

Kleine Kinder sind oft begeistert von der Naturwissenschaft. Young children are often fascinated by science.

Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester. I have an older brother and a younger sister.

Manchmal lässt sie ihre kleine Schwester ihre Referate schreiben. She sometimes has her sister write her term papers.

"Meiner Meinung nach", sagte der kleine Bruder, "hast du Unrecht." "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."

Obwohl er arbeitet und zwei kleine Kinder hat, hat er ein Universitätsstudium begonnen. Although he works and has two kids, he has started studying at the university.

Als Kate eine kleine Rolle in einem Film spielte, wurde ihr Auftritt kritisiert. When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.

Es ist unlogisch, zu glauben, dass kleine Kinder schneller rennen können als Polizisten. It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!