Exemplos de uso de "Möchte" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1056 like615 want324 may59 wish15 like to1 outras traduções42

mostrar

Ich möchte ein Journalist werden. I hope to be a journalist.

Ich möchte lieber eine Baumwollbluse. I prefer a cotton blouse.

Ich möchte dir etwas geben. I have something to give you.

Ich möchte Kumiko unbedingt treffen. I'm dying to see Kumiko.

Was ich sagen möchte ist dieses. What I mean is this.

Ich möchte zu dem Treffen gehen. I will go to the meeting.

Ich möchte in einen Golfklub eintreten. I will join a golf club.

Ich möchte wissen wer sie ist. I wonder who she is.

Ich möchte lieber nicht dorthin gehen. I would rather not go.

Ich möchte dir ein Bier bezahlen. I'll buy you a beer.

Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen. I don't wanna clean up dog shit.

Ich möchte lieber arm als reich sein. I'd rather be poor than rich.

Ich möchte behaupten, dass er unschuldig ist. I dare say he is innocent.

Jeden Morgen möchte er einen Spaziergang machen. Every morning he would go for a walk.

Ich möchte lieber in einem Holzhaus leben. I'd rather live in a wooden house.

Ich möchte eher heute als morgen gehen. I would rather go today than tomorrow.

Bitte sag ihm, dass er warten möchte. Please tell him to wait.

Ich möchte wetten, dass er überrascht war. You bet I was surprised.

Bogdan Tanjevic möchte wegen Darmkrebs sein Amt aufgeben. Bogdan Tanjević will resign because of colon cancer.

Ich möchte zwischen dir und deinem Vater gehen. I will go between you and your father.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS