Exemplos de uso de "MIT" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2989 with1722 by186 in111 outras traduções970

Er machte mit Absicht einen Fehler. He made a mistake on purpose.

Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich. Compared to his father, he is shallow.

Ich wurde mit Sack und Pack aus dem Haus geworfen. I was thrown out of the house bag and baggage.

Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde. The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.

Die meisten Schüler hier fahren mit dem Rad zur Schule. Most of the students here go to school on bike.

Komm her und hilf mit. Come over and help out.

Mit anderen Worten, du bist ein Depp. In other words, you're a fool.

Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon. He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.

Mit Geduld und Zeit kommt man weit Diligence is the mother of success

Er hat mich mit Absicht getreten. He kicked me on purpose.

Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren. Our problems are nothing compared to hers.

Das machst du doch mit Absicht! You're doing it on purpose!

Verglichen mit unserem Haus ist deines ein Palast. Compared to our house, yours is a palace.

Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. I didn't do it on purpose.

Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen. All my pains are nothing compared to yours.

Tom hat es nicht mit Absicht getan. Tom didn't do it on purpose.

Verglichen mit vor fünfzig Jahren hat die heutige Luftfahrttechnik große Fortschritte gemacht. Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.

Er antwortete mit Absicht nicht auf die Frage. He didn't answer the question on purpose.

Ich weiß es mit Sicherheit. I know it for a fact.

Sprichst du mit deinen Katzen? Do you talk to your cats?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS